1 Samuel 10:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Samuele fece accostar tutte le tribù d’Israele, e la tribù di Beniamino fu presa.

Italian 2014

Allora Samuele fece avvicinare per il sorteggio le tribù d' Israele, una per una, e la sorte cadde su quella di Beniamino.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi Samuele fece accostare tutte le tribù d’Israele e la tribù di Beniamino fu designata dalla sorte.

Italian CEI 2008

Samuele fece accostare ogni tribù d’Israele e fu sorteggiata la tribù di Beniamino.

Italian IPN

Samuele fece avvicinare tutte le tribù d' Israele, e la sorte cadde sulla tribù di Beniamino.

Italian NR 1994

Poi Samuele fece accostare tutte le tribù d' Israele e la tribù di Beniamino fu designata dalla sorte.

Italian Riveduta

Poi Samuele fece accostare tutte le tribù d’Israele, e la tribù di Beniamino fu designata dalla sorte.

Italian la nuova diodati

Poi Samuele fece avvicinare tutte le tribú d’Israele, e fu scelta la tribú di Beniamino.

italian

Samuele fece accostare ogni tribù d`Israele e fu sorteggiata la tribù di Beniamino.