1 Samuel 10:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed essi ti domanderanno del tuo bene stare, e ti daranno due pani, i quali tu prenderai di man loro.
Italian 2014
Ti saluteranno e ti offriranno due pani: accettali.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Essi ti saluteranno, e ti daranno due pani, che riceverai dalla loro mano.
Italian CEI 2008
Ti domanderanno se stai bene e ti daranno due pani che tu prenderai dalle loro mani.
Italian IPN
Essi ti saluteranno e ti offriranno due pani che tu accetterai dalle loro mani.
Italian NR 1994
Essi ti saluteranno e ti daranno due pani, che riceverai dalla loro mano.
Italian Riveduta
Essi ti saluteranno, e ti daranno due pani, che riceverai dalla loro mano.
Italian la nuova diodati
Essi ti saluteranno e ti daranno due pani, che riceverai dalla loro mano.
italian
Ti domanderanno se stai bene e ti daranno due pani, che tu prenderai dalle loro mani.