1 Samuel 11:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Saulle fece la rassegna di loro in Bezec; e si trovarono trecentomila uomini de’ figliuoli d’Israele, e trentamila di que’ di Giuda.

Italian 2014

Saul li passò in rivista a Bezek: c' erano trecentomila uomini delle tribù d' Israele e tremila della tribù di Giuda.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Saul li passò in rassegna a Bezec, ed erano trecentomila figli d’Israele e trentamila uomini di Giuda.

Italian CEI 2008

Saul li passò in rassegna a Bezek e risultarono trecentomila Israeliti e trentamila di Giuda.

Italian IPN

Saul li passò in rassegna a Bezek: i figli d' Israele erano trecentomila e gli uomini di Giuda trentamila.

Italian NR 1994

Saul li passò in rassegna a Bezec: i figli d' Israele erano trecentomila e gli uomini di Giuda trentamila.

Italian Riveduta

Saul li passò in rassegna a Bezek, ed erano trecentomila figliuoli d’Israele e trentamila uomini di iuda.

Italian la nuova diodati

Saul li passó in rassegna a Bezek, ed erano trecentomila figli d’Israele e trentamila uomini di Giuda.

italian

Saul li passò in rassegna a Bezek e risultarono trecentomila Israeliti e trentamila di Giuda.