1 Samuel 12:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fermatevi pure al presente ancora, e vedete questa gran cosa che il Signore farà davanti agli occhi vostri.

Italian 2014

Ora fate attenzione: il Signore sta per compiere un' azione grandiosa, la vedrete con i vostri occhi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora fermatevi e osservate questa cosa grande che l’Eterno sta per compiere davanti ai vostri occhi!

Italian CEI 2008

Fatevi avanti ancora e osservate questa grande cosa che il Signore sta per compiere sotto i vostri occhi.

Italian IPN

Proprio adesso state a vedere il grande prodigio che il Signore sta per compiere davanti ai vostri occhi.

Italian NR 1994

Ora, dunque, fermatevi e osservate questa cosa grande che il SIGNORE sta per compiere davanti ai vostri occhi!

Italian Riveduta

E anche ora, fermatevi e mirate questa cosa grande che l’Eterno sta per compiere dinanzi agli occhi vostri!

Italian la nuova diodati

Perciò ora fermatevi e guardate questa cosa grande che l’Eterno farà davanti ai vostri occhi.

italian

Ora, state attenti e osservate questa grande cosa che il Signore vuole operare sotto i vostri occhi.