1 Samuel 14:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E in quel giorno il Signore salvò Israele: e la battaglia passò oltre a Bet-aven
Italian 2014
e la battaglia si estese fino a Bet-Aven. In quel giorno il Signore diede la vittoria agli Israeliti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
In quel giorno l’Eterno salvò Israele, e la battaglia si estese fin oltre Bet-Aven.
Italian CEI 2008
Così il Signore in quel giorno salvò Israele e la battaglia si estese fino a Bet-Aven.
Italian IPN
In quel giorno il Signore salvò Israele. La battaglia andò oltre Bet-Aven.
Italian NR 1994
In quel giorno il SIGNORE salvò Israele e la battaglia si estese fin oltre Bet-Aven.
Italian Riveduta
In quel giorno l’Eterno salvò Israele, e la battaglia s’estese fin oltre Beth-Aven.
Italian la nuova diodati
Così in quel giorno l’Eterno salvò Israele e la battaglia si estese fino a Beth-Aven.
italian
Così il Signore in quel giorno salvò Israele e la battaglia si estese fino a Bet-Aven.