1 Samuel 14:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or tutto il popolo del paese venne in una selva, dove era del miele in su la campagna.

Italian 2014

Tutti attraversarono un bosco nel quale c' era del miele sul terreno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutto il popolo giunse a una foresta, dove c’era del miele per terra.

Italian CEI 2008

Tutta la gente passò per una selva dove c’erano favi di miele sul suolo.

Italian IPN

Percorsa tutta la regione nella boscaglia, si trovò del miele a fior di terra.

Italian NR 1994

Poi tutto il popolo giunse a una foresta, dove c' era del miele per terra.

Italian Riveduta

Or tutto il popolo giunse a una foresta, dove c’era del miele per terra.

Italian la nuova diodati

Or tutto il popolo entrò in una foresta, dove c’era del miele per terra.

italian

Tutta la gente passò per una selva dove c`erano favi di miele sul suolo.