1 Samuel 14:49 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora i figliuoli di Saulle erano Gionatan, ed Isui, e Malchi-sua; e delle sue due figliuole, la primogenita avea nome Merab, e la minore Mical.

Italian 2014

I figli di Saul furono: Gionata, Isbaal e Malkisua; ebbe anche due figlie: Merab, la maggiore, e Mikal.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I figli di Saul erano: Gionatan, Isvi e Malchisua; e delle sue due figlie, la primogenita si chiamava Merab e la minore Mical.

Italian CEI 2008

Figli di Saul furono Giònata Isvì e Malchisù a; le sue due figlie si chiamavano Merab la maggiore e Mical la più piccola.

Italian IPN

I figli di Saul furono: Gionata, Isbaal e Malkisua; il nome delle sue figlie era: Merab la maggiore, Mikal la minore;

Italian NR 1994

I figli di Saul erano: Gionatan, Isvi e Malchisua; e delle sue due figlie, la maggiore si chiamava Merab e la minore, Mical.

Italian Riveduta

I figliuoli di Saul erano: Gionathan, Ishvi e Malkishua; e delle sue due figliuole, la primogenita si chiamava Merab, e la minore Mical.

Italian la nuova diodati

I figli di Saul erano: Gionathan, Jishui e Malkishuah; e le sue due figlie si chiamavano: la primogenita Merab, e la minore Mikal.

italian

Figli di Saul furono Giònata, Isbaal e Malkisùa; le sue due figlie si chiamavano Merab la maggiore e Mikal la più piccola.