1 Samuel 14:50 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E il nome della moglie di Saulle era Ahinoam, figliuola di Ahimaas; e il nome del capo del suo esercito era Abner, figliuolo di Ner, zio di Saulle.
Italian 2014
La moglie di Saul si chiamava Achinoam ed era figlia di un certo Achimaaz. Il capo delle truppe si chiamava Abner ed era figlio di Ner, zio di Saul.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il nome della moglie di Saul era Ainoam, figlia di Aimaaz, e il nome del capitano del suo esercito era Abner, figlio di Ner, zio di Saul.
Italian CEI 2008
La moglie di Saul si chiamava Achinòam figlia di Achimàas. Il capo delle sue milizie si chiamava Abner figlio di Ner zio di Saul.
Italian IPN
il nome della moglie di Saul era Achinoam, figlia di Achimaaz; il nome del capo del suo esercito Abner, figlio di Ner, zio di Saul;
Italian NR 1994
Il nome della moglie di Saul era Ainoam, figlia di Aimaaz, e il nome del capitano del suo esercito era Abner, figlio di Ner, zio di Saul.
Italian Riveduta
Il nome della moglie di Saul era Ahinoam, figliuola di Ahimaaz, e il nome del capitano del suo esercito era Abner, figliuolo di Ner, zio di Saul.
Italian la nuova diodati
Il nome della moglie di Saul era Ahinoam, figlia di Ahimaaz. e il nome del capitano del suo esercito era Abner, figlio di Ner, zio di Saul.
italian
La moglie di Saul si chiamava Achinòam, figlia di Achimaaz. Il capo delle sue milizie si chiamava Abner figlio di Ner, zio di Saul.