1 Samuel 15:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Samuele adunque se ne ritornò dietro a Saulle; e Saulle adorò il Signore
Italian 2014
Samuele andò con lui, e Saul adorò il Signore.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Samuele dunque ritornò, seguendo Saul, e Saul si prostrò davanti all’Eterno.
Italian CEI 2008
Samuele ritornò con Saul e questi si prostrò al Signore.
Italian IPN
Samuele ritornò insieme con Saul e Saul fece adorazione al Signore.
Italian NR 1994
Samuele dunque ritornò, seguendo Saul, e Saul si prostrò davanti al SIGNORE.
Italian Riveduta
Samuele dunque ritornò, seguendo Saul, e Saul si prostrò davanti all’Eterno.
Italian la nuova diodati
Samuele dunque ritornò con Saul, e Saul si prostrò davanti all’Eterno.
italian
Samuele ritornò con Saul e questi si prostrò al Signore.