1 Samuel 15:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E prese vivo Agag, re degli Amalechiti; ma distrusse tutto il popolo al modo dell’interdetto, mettendolo a fil di spada.

Italian 2014

Fece prigioniero Agag, re di Amalek, mentre sterminò tutto il popolo uccidendolo con la spada.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Prese vivo Agag, re degli Amalechiti, e votò allo sterminio tutto il popolo, passandolo a fil di spada.

Italian CEI 2008

Egli prese vivo Agag re di Amalèk e sterminò a fil di spada tutto il popolo.

Italian IPN

Catturò vivo Agag re di Amalek, mentre passò tutto il popolo a fil di spada.

Italian NR 1994

prese vivo Agag, re degli Amalechiti, e votò allo sterminio tutto il popolo, passandolo a fil di spada.

Italian Riveduta

E prese vivo Agag, re degli Amalekiti, e votò allo sterminio tutto il popolo, passandolo a fil di spada.

Italian la nuova diodati

Egli prese vivo Agag, re degli Amalekiti, e votò allo sterminio tutto il popolo, passandolo a fil di spada.

italian

Egli prese vivo Agag, re di Amalek, e passò a fil di spada tutto il popolo.