1 Samuel 16:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Saulle disse a’ suoi servitori: Deh! provvedetemi di un uomo che suoni bene, e menatemelo.

Italian 2014

- D' accordo, - rispose Saul; - cercatemi un buon suonatore e portatemelo qui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Saul disse ai suoi servitori: “Trovatemi un uomo che suoni bene e portatelo da me”.

Italian CEI 2008

Saul rispose ai ministri: «Ebbene cercatemi un uomo che suoni bene e fatelo venire da me».

Italian IPN

Saul disse ai suoi cortigiani: "Cercatemi, per favore, un uomo che sappia sonare bene e conducetemelo".

Italian NR 1994

Saul disse ai suoi servitori: «Trovatemi un uomo che suoni bene, e conducetelo qui».

Italian Riveduta

Saul disse ai suoi servitori: "Trovatemi un uomo che suoni bene e conducetemelo".

Italian la nuova diodati

Saul disse ai suoi servitori: »Trovatemi un uomo che suoni bene e fatelo venire da me«.

italian

Saul rispose ai ministri: "Ebbene cercatemi un uomo che suoni bene e fatelo venire da me".