1 Samuel 17:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Saulle, ed essi, e tutti gl’Israeliti erano nella valle di Ela, in battaglia contro a’ Filistei.

Italian 2014

Li troverai con Saul e con tutto l' esercito d' Israele nella valle del Terebinto dove sono in guerra con i Filistei".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Saul, con loro e con tutti gli uomini d’Israele sono nella valle dei terebinti per combattere contro i Filistei”.

Italian CEI 2008

Essi con Saul e tutto l’esercito d’Israele sono nella valle del Terebinto a combattere contro i Filistei».

Italian IPN

Essi stanno con Saul e con tutto Israele alla Valle del Terebinto a far la guerra contro i Filistei".

Italian NR 1994

Saul ed essi, con tutti gli uomini d' Israele, stanno nella valle dei terebinti a combattere contro i Filistei».

Italian Riveduta

Saul ed essi con tutti gli uomini d’Israele sono nella valle dei terebinti a combattere contro i Filistei".

Italian la nuova diodati

Saul con i tuoi fratelli e tutti gli uomini d’Israele sono nella valle del Terebinto a combattere contro i Filistei«.

italian

Saul con essi e tutto l`esercito di Israele sono nella valle del Terebinto a combattere contro i Filistei".