1 Samuel 18:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma tutto Israele e Giuda amava Davide; perciocchè egli andava e veniva davanti a loro.

Italian 2014

Ma tutta la gente d' Israele e di Giuda amava Davide perché li guidava in guerra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma tutto Israele e Giuda amavano Davide, perché andava e veniva alla loro testa.

Italian CEI 2008

Ma tutto Israele e Giuda amavano Davide perché egli andava e veniva alla loro testa.

Italian IPN

Ma tutto Israele e Giuda amavano Davide, perché era lui che andava e veniva davanti a loro.

Italian NR 1994

ma tutto Israele e Giuda amavano Davide, perché andava e veniva alla loro testa.

Italian Riveduta

ma tutto Israele e Giuda amavano Davide, perché andava e veniva alla loro testa.

Italian la nuova diodati

ma tutto Israele e Giuda amavano Davide, perché andava e veniva alla loro testa.

italian

Ma tutto Israele e Giuda amavano Davide, perchè egli si muoveva alla loro testa.