1 Samuel 18:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma Mical, figliuola di Saulle, amava Davide; il che fu rapportato a Saulle, e la cosa gli piacque.

Italian 2014

Intanto un' altra figlia di Saul, Mikal, s' innamorò di Davide e lo disse a suo padre. Saul fu contento di questo

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma Mical, figlia di Saul, amava Davide; lo riferirono a Saul, e la cosa gli piacque.

Italian CEI 2008

Intanto Mical l’altra figlia di Saul s’invaghì di Davide; ne riferirono a Saul e la cosa gli sembrò giusta.

Italian IPN

Mikal, figlia di Saul, si era invece innamorata di Davide. Lo riferirono a Saul, al quale piacque la cosa.

Italian NR 1994

Però Mical, figlia di Saul, amava Davide; lo riferirono a Saul e la cosa gli piacque.

Italian Riveduta

Ma Mical, figliuola di Saul, amava Davide; lo riferirono a Saul, e la cosa gli piacque.

Italian la nuova diodati

Ma Mikal, figlia di Saul, amava Davide; lo riferirono a Saul e la cosa gli piacque.

italian

Intanto Mikal, l`altra figlia di Saul, s`invaghì di Davide; ne riferirono a Saul e la cosa gli piacque.