1 Samuel 18:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed i servitori di Saulle gliel rapportarono, dicendo: Davide ha dette tali cose.

Italian 2014

I ministri di Saul riferirono al re la risposta di Davide.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I servi riferirono a Saul: “Davide ha risposto così e così”.

Italian CEI 2008

I ministri di Saul gli riferirono: «Davide ha risposto in questo modo».

Italian IPN

I cortigiani di Saul gli riferirono: "Davide ha parlato in questi termini".

Italian NR 1994

I servi riferirono a Saul: «Davide ha risposto così e così».

Italian Riveduta

I servi riferirono a Saul: "Davide ha risposto così e così".

Italian la nuova diodati

I servi riferirono a Saul: »Davide ha risposto in questo modo«.

italian

I ministri di Saul gli riferirono: "Davide ha risposto in questo modo".