1 Samuel 18:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Saulle vide e conobbe che il Signore era con Davide; e Mical, figliuola di esso, l’amava.

Italian 2014

Saul si rese conto chiaramente che il Signore era con Davide e che Mikal l' amava.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Saul gli diede per moglie Mical, sua figlia. Saul vide e riconobbe che l’Eterno era con Davide; e Mical, figlia di Saul, lo amava.

Italian CEI 2008

Saul si accorse che il Signore era con Davide e che Mical sua figlia lo amava.

Italian IPN

Saul vide e comprese che il Signore era con Davide e Mikal, sua figlia, lo amava.

Italian NR 1994

E Saul gli diede in moglie Mical, sua figlia. Saul vide e riconobbe che il SIGNORE era con Davide; e Mical, figlia di Saul, l' amava.

Italian Riveduta

E Saul gli diede per moglie Mical, sua figliuola. E Saul vide e riconobbe che l’Eterno era con Davide; Mical, figliuola di Saul, l’amava.

Italian la nuova diodati

Così Saul vide e comprese che l’Eterno era con Davide; e Mikal, figlia di Saul, lo amava.

italian

Saul si accorse che il Signore era con Davide e che Mikal, sua figlia, lo amava.