1 Samuel 18:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E da quel dì innanzi Saulle riguardava Davide di mal occhio.

Italian 2014

Da allora Saul cominciò a essere geloso di Davide.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Saul, da quel giorno in poi, guardò Davide di mal occhio.

Italian CEI 2008

Così da quel giorno in poi Saul guardava sospettoso Davide.

Italian IPN

Così Saul guardò Davide con gelosia da quel giorno in poi.

Italian NR 1994

E Saul, da quel giorno in poi, guardò Davide di mal occhio.

Italian Riveduta

E Saul, da quel giorno in poi, guardò Davide di mal occhio.

Italian la nuova diodati

Così Saul da quel giorno in poi guardò Davide con gelosia.

italian

Così da quel giorno in poi Saul si ingelosì di Davide.