1 Samuel 2:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

OR i figliuoli d’Eli erano uomini scellerati; essi non conoscevano il Signore.

Italian 2014

I figli di Eli erano disonesti e non si curavano del Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora i figli di Eli erano uomini scellerati; non conoscevano l’Eterno.

Italian CEI 2008

Ora i figli di Eli erano uomini perversi; non riconoscevano il Signore

Italian IPN

Ora i figli di Eli erano uomini perversi: essi non rispettavano il Signore

Italian NR 1994

I figli di Eli erano uomini scellerati; non conoscevano il SIGNORE.

Italian Riveduta

Or i figliuoli di Eli erano uomini scellerati; non conoscevano l’Eterno.

Italian la nuova diodati

Or i figli di Eli erano uomini perversi; non conoscevano l’Eterno.

italian

Ora i figli di Eli erano uomini depravati; non tenevano in alcun conto il Signore,