1 Samuel 20:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed io tirerò tre saette allato ad essa, come se io le tirassi ad un bersaglio.

Italian 2014

Io verrò e tirerò tre frecce in quella direzione come se tirassi al bersaglio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Io tirerò tre frecce da quel lato, come se tirassi a segno.

Italian CEI 2008

Io tirerò tre frecce da quella parte come se tirassi al bersaglio per conto mio.

Italian IPN

Io scaglierò tre saette là accanto, tirando al bersaglio;

Italian NR 1994

Io tirerò tre frecce da quel lato, come se tirassi al bersaglio.

Italian Riveduta

Io tirerò tre frecce da quel lato, come se tirassi a segno.

Italian la nuova diodati

Io tirerò tre frecce a fianco di essa, come se tirassi al bersaglio.

italian

Io tirerò tre frecce da quella parte, come se tirassi al bersaglio per mio conto.