1 Samuel 20:28 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Gionatan rispose a Saulle: Davide mi ha istantemente richiesto che io lo lasciassi andare fino in Bet-lehem.

Italian 2014

Gionata rispose: - Davide mi ha pregato di lasciarlo andare a Betlemme.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gionatan rispose a Saul: “Davide mi ha chiesto con insistenza di lasciarlo andare a Betlemme;

Italian CEI 2008

Giònata rispose a Saul: «Davide mi ha chiesto con insistenza di andare a Betlemme.

Italian IPN

Gionata rispose a Saul: "Davide mi ha domandato con insistenza di andare fino a Betlemme,

Italian NR 1994

Gionatan rispose a Saul: «Davide mi ha chiesto con insistenza di lasciarlo andare a Betlemme;

Italian Riveduta

Gionathan rispose a Saul: "Davide m’ha chiesto istantemente di lasciarlo andare a Bethlehem;

Italian la nuova diodati

Gionathan rispose a Saul: »Davide mi ha chiesto con insistenza di lasciarlo andare a Betlemme;

italian

Giònata rispose a Saul: "Davide mi ha chiesto con insistenza di lasciarlo andare a Betlemme.