1 Samuel 22:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli adunque li menò davanti al re di Moab; ed essi dimorarono con lui tutto il tempo che Davide fu in quella fortezza.

Italian 2014

Così Davide affidò i suoi genitori al re di Moab, ed essi abitarono con lui finché Davide rimase nel suo nascondiglio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli dunque li condusse davanti al re di Moab, ed essi rimasero con lui tutto il tempo che Davide fu nella sua fortezza.

Italian CEI 2008

Li condusse al re di Moab e rimasero con lui finché Davide rimase nel rifugio.

Italian IPN

Li presentò al re di Moab, ed essi rimasero con lui tutto il tempo della permanenza di Davide nella fortezza.

Italian NR 1994

Egli dunque li condusse davanti al re di Moab ed essi rimasero con lui tutto il tempo che Davide fu nella sua fortezza.

Italian Riveduta

Egli dunque li condusse davanti al re di Moab, ed essi rimasero con lui tutto il tempo che Davide fu nella sua fortezza.

Italian la nuova diodati

Così egli li condusse davanti al re di Moab, ed essi rimasero con lui tutto il tempo che Davide fu nella fortezza.

italian

Li presentò al re di Moab e rimasero con lui finchè Davide rimase nel rifugio.