1 Samuel 23:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or avvenne, quando Ebiatar, figliuolo di Ahimelec, fuggì a Davide in Cheila, che l’Efod gli cadde nelle mani

Italian 2014

Il sacerdote Ebiatar, figlio di Achimelech, quando si era rifugiato presso Davide a Keila, aveva portato con sé l' efod che serve per interrogare il Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

- Quando Abiatar, figlio di Aimelec, si rifugiò da Davide a Cheila, portò con sé l’efod. -

Italian CEI 2008

Poiché Ebiatàr figlio di Achimèlec si era rifugiato presso Davide anche l’ efod nelle sue mani era sceso a Keila.

Italian IPN

Quando Ebiatar, figlio di Achimelech, fuggì presso Davide, discese a Keila, con l' efod in mano.

Italian NR 1994

Quando Abiatar, figlio di Aimelec, si rifugiò presso Davide a Cheila, portò con sé l' efod.

Italian Riveduta

Quando Abiathar, figliuolo di Ahimelec, si rifugiò presso Davide a Keila, portò seco l’efod.

Italian la nuova diodati

Quando Abiathar, figlio di Ahimelek, si rifugiò presso Davide a Keilah, portò con se l’efod.

italian

Quando Ebiatar figlio di Achimelech si era rifugiato presso Davide, l` efod era nelle sue mani e con quello era sceso a Keila.