1 Samuel 25:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Davide intese nel deserto che Nabal tosava le sue pecore.

Italian 2014

Davide, che era nel deserto, seppe che Nabal faceva la tosatura delle pecore

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Davide, avendo saputo nel deserto che Nabal tosava le sue pecore,

Italian CEI 2008

Davide nel deserto sentì che Nabal era alla tosatura del gregge.

Italian IPN

Quando Davide udì nel deserto che Nabal stava tosando il suo gregge,

Italian NR 1994

Davide, avendo saputo nel deserto che Nabal tosava le sue pecore,

Italian Riveduta

Davide, avendo saputo nel deserto che Nabal tosava le sue pecore,

Italian la nuova diodati

Quando Davide seppe nel deserto che Nabal stava tosando le sue pecore,

italian

Davide nel deserto sentì che Nabal era alla tosatura del gregge.