1 Samuel 25:43 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Davide prese ancora Ahinoam, da Izreel; e tutte due gli furono mogli.
Italian 2014
Davide aveva già sposato Achinoam della città di Izreel e con Abigail le sue mogli furono due.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Davide sposò anche Ainoam di Izreel, ed entrambe furono sue mogli.
Italian CEI 2008
Davide aveva preso anche Achinòam di Izreèl e furono tutte e due sue mogli.
Italian IPN
Davide aveva preso anche Achinoam di Izreel: tutte e due furono sue mogli.
Italian NR 1994
Davide sposò anche Ainoam di Izreel e tutt' e due furono sue mogli.
Italian Riveduta
Davide sposò anche Ahinoam di Izreel, e ambedue furono sue mogli.
Italian la nuova diodati
Davide prese anche Ahinoam di Je-zreel, e tutte e due furono sue mogli
italian
Davide aveva preso anche Achinoam da Izreel e furono tutte e due sue mogli.