1 Samuel 27:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or egli fu rapportato a Saulle che Davide era fuggito in Gat; laonde egli non continuò più a cercarlo.

Italian 2014

Saul ricevette la notizia che Davide era fuggito a Gat e smise di cercarlo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Saul, informato che Davide era fuggito a Gat, smise di cercarlo.

Italian CEI 2008

Fu riferito a Saul che Davide era fuggito a Gat e non lo cercò più.

Italian IPN

Quando fu riferito a Saul che Davide si era rifugiato a Gat, egli non continuò più a dargli la caccia.

Italian NR 1994

Allora Saul, informato che Davide era fuggito a Gat, smise di cercarlo.

Italian Riveduta

E Saul, informato che Davide era fuggito Gath, non si diè più a cercarlo.

Italian la nuova diodati

Fu quindi riferito a Saul che Davide era fuggito a Gath, ed egli non lo cercò più.

italian

Fu riferito a Saul che Davide si era rifugiato in Gat e non lo cercò più.