1 Samuel 27:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Or lo spazio del tempo che Davide dimorò nelle contrade de’ Filistei, fu un anno e quattro mesi
Italian 2014
Davide rimase nella terra dei Filistei un anno e quattro mesi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il tempo che Davide rimase nel paese dei Filistei fu di un anno e quattro mesi.
Italian CEI 2008
La durata del soggiorno di Davide nella campagna dei Filistei fu di un anno e quattro mesi.
Italian IPN
Il numero dei giorni in cui Davide rimase nelle steppe dei Filistei fu di un anno e quattro mesi.
Italian NR 1994
Davide rimase nel paese dei Filistei un anno e quattro mesi.
Italian Riveduta
Or il tempo che Davide passò nel paese dei Filistei fu di un anno e quattro mesi.
Italian la nuova diodati
Il tempo che Davide rimase nel paese dei Filistei fu di un anno e quattro mesi.
italian
La durata del soggiorno di Davide nel territorio dei Filistei fu di un anno e quattro mesi.