1 Samuel 28:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Saulle, veduto il campo de’ Filistei, ebbe paura, e il cuor suo fu grandemente spaventato.

Italian 2014

Quando vide l' accampamento filisteo, Saul si spaventò e tremò come una foglia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando Saul vide l’accampamento dei Filistei ebbe paura e il cuore gli tremò forte.

Italian CEI 2008

Quando Saul vide il campo dei Filistei ebbe paura e il suo cuore tremò.

Italian IPN

Saul, al vedere l' accampamento dei Filistei, ebbe paura e il suo cuore tremò forte.

Italian NR 1994

Quando Saul vide l' accampamento dei Filistei ebbe paura e il cuore gli tremò forte.

Italian Riveduta

Quando Saul vide l’accampamento dei Filistei ebbe paura e il cuore gli tremò forte.

Italian la nuova diodati

Quando Saul vide l’esercito dei Filistei ebbe paura e il suo cuore tremò forte.

italian

Quando Saul vide il campo dei Filistei, rimase atterrito e il suo cuore tremò di paura.