1 Samuel 3:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or Samuele crebbe, e il Signore fu con lui; ed esso non lasciò cadere in terra alcuna di tutte le sue parole.

Italian 2014

Samuele divenne grande; il Signore era con lui e fece in modo che nessuna delle sue parole andasse a vuoto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Samuele intanto cresceva, l’Eterno era con lui e non lasciò cadere a terra nessuna delle sue parole.

Italian CEI 2008

Samuele crebbe e il Signore fu con lui né lasciò andare a vuoto una sola delle sue parole.

Italian IPN

Samuele poi diventò grande, il Signore era con lui e non fece andare a vuoto nessuna di tutte le sue parole.

Italian NR 1994

Samuele intanto cresceva e il SIGNORE era con lui e non lasciò andare a vuoto nessuna delle sue parole.

Italian Riveduta

Samuele intanto cresceva, e l’Eterno era con lui e non lasciò cader a terra alcuna delle parole di lui.

Italian la nuova diodati

Samuele intanto cresceva; e l’Eterno era con lui e non lasciò cadere a terra alcuna delle sue parole.

italian

Samuele acquistò autorità poiché il Signore era con lui, né lasciò andare a vuoto una sola delle sue parole.