1 Samuel 30:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Davide riscosse tutto quello che gli Amalechiti aveano preso; riscosse eziandio le sue due mogli.

Italian 2014

Davide liberò tutte le persone che gli Amaleciti avevano catturato, comprese le sue due mogli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Davide recuperò tutto quello che gli Amalechiti avevano portato via e liberò anche le sue due mogli.

Italian CEI 2008

Davide liberò tutti coloro che gli Amaleciti avevano preso e liberò anche le sue due mogli.

Italian IPN

Davide salvò tutto quello che Amalek aveva preso, anche le sue due mogli.

Italian NR 1994

Davide ricuperò tutto quello che gli Amalechiti avevano portato via e liberò anche le sue due mogli.

Italian Riveduta

Davide ricuperò tutto quello che gli Amalekiti aveano portato via, e liberò anche le sue due mogli.

Italian la nuova diodati

Così Davide ricuperò tutto ciò che gli Amalekiti avevano portato via; Davide ricuperò anche le sue mogli.

italian

Davide liberò tutti coloro che gli Amaleciti avevano preso e in particolare Davide liberò le sue due mogli.