1 Samuel 30:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli ne mandò a quelli ch’erano in Betel, ed a quelli che’ erano in Ramot meridionale, e a quelli che erano in Iatir,

Italian 2014

Il dono fu mandato agli abitanti delle seguenti località: Betuel, Rama nel Negheb, Iattir,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ne mandò a quelli di Betel, a quelli di Bamot della regione meridionale, a quelli di Iattir,

Italian CEI 2008

a quelli di Betel, a quelli di Ramot-Negheb, a quelli di Iattir,

Italian IPN

a quelli di Betel, a quelli di Rama nel Negheb, a quelli di Iattìr;

Italian NR 1994

Ne mandò a quelli di Betel, a quelli di Ramot della regione meridionale, a quelli di Iattir,

Italian Riveduta

Ne mandò a quelli di Bethel, a quelli di Ramoth del mezzogiorno, a quelli di Jattir,

Italian la nuova diodati

Ne mandò a quelli di Bethel, a quelli di Ramoth del Neghev, a quelli di Jattir,

italian

a quelli di Betel e a quelli di Rama nel Negheb, a quelli di Iattir,