1 Samuel 30:31 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ed a quelli ch’erano in Hebron, e in tutti gli altri luoghi, ne’ quali Davide era andato e venuto con la sua gente

Italian 2014

Ebron. Inoltre Davide mandò qualcosa a tutte le località in cui era passato con i suoi uomini.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

a quelli di Ebron, e a quelli di tutti i luoghi che Davide e la sua gente avevano percorso.

Italian CEI 2008

a quelli di Ebron e a quelli di tutti i luoghi per cui era passato Davide con i suoi uomini.

Italian IPN

a quelli di Ebron e a tutte le località dove Davide era andato vagando con i suoi uomini.

Italian NR 1994

a quelli di Ebron e a quelli di tutti i luoghi che Davide aveva percorso con la sua gente.

Italian Riveduta

a quelli di Hebron, e a quelli di tutti i luoghi che Davide e la sua gente aveano percorso.

Italian la nuova diodati

a quelli di Hebron, e a quelli di tutti i luoghi per i quali era passato Davide con i suoi uomini.

italian

a quelli di Ebron e a quelli di tutti i luoghi per cui era passato Davide con i suoi uomini.