1 Samuel 31:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e posero le armi di esso nel tempio di Astarot, e appiccarono il suo corpo alle mura di Bet-san.

Italian 2014

Poi deposero le armi nel tempio di Astarte e appesero il cadavere di Saul alle mura della città di Betsean.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e collocarono le armi di lui nel tempio di Astarte, e appesero il suo cadavere alle mura di Bet-San.

Italian CEI 2008

Deposero le sue armi nel tempio di Astarte e appesero il suo corpo alle mura di Bet-Sean.

Italian IPN

Deposero le sue armi nel tempio di Astarte, mentre il suo cadavere lo affissero alle mura di Bet-Sean.

Italian NR 1994

collocarono le armi di lui nel tempio di Astarte e appesero il suo cadavere alle mura di Bet-San.

Italian Riveduta

e collocarono le armi di lui nel tempio di Astarte, e appesero il suo cadavere alle mura di Beth-Shan.

Italian la nuova diodati

Collocarono quindi la sua armatura nel tempio di Ashtaroth, e appesero il suo cadavere alle mura di Beth-Shan.

italian

Posero poi le sue armi nel tempio di Astàrte e appesero il suo corpo alle mura di Beisan.