1 Samuel 31:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora, avendo gli abitanti di Iabes di Galaad inteso quello che i Filistei aveano fatto a Saulle;

Italian 2014

Gli abitanti di Iabes di Galaad vennero a sapere quel che i Filistei avevano fatto a Saul.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma quando gli abitanti di Iabes di Galaad udirono quello che i Filistei avevano fatto a Saul,

Italian CEI 2008

Gli abitanti di Iabes di Gàlaad vennero a sapere quello che i Filistei avevano fatto a Saul.

Italian IPN

Gli abitanti di Iabes di Galaad udirono quello che i Filistei avevano fatto a Saul;

Italian NR 1994

Ma quando gli abitanti di Iabes di Galaad udirono quello che i Filistei avevano fatto a Saul,

Italian Riveduta

Ma quando gli abitanti di Jabes di Galaad udirono quello che i Filistei avean fatto a Saul,

Italian la nuova diodati

Ma quando gli abitanti di Jabesh di Galaad vennero a sapere ciò che i Filistei avevano fatto a Saul,

italian

I cittadini di Iabes di Gàlaad vennero a sapere quello che i Filistei avevano fatto a Saul.