1 Samuel 31:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi presero le loro ossa, e le sotterrarono sotto il bosco ch’è in Iabes; e digiunarono sette giorni

Italian 2014

Poi seppellirono le ossa sotto un grande albero, il tamarisco di Iabes, e fecero lutto con un digiuno di sette giorni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi presero le loro ossa, le seppellirono sotto la tamerice di Iabes, e digiunarono per sette giorni.

Italian CEI 2008

Poi presero le loro ossa le seppellirono sotto il tamerisco che è a Iabes e fecero digiuno per sette giorni.

Italian IPN

Poi, prese le loro ossa, le seppellirono sotto il tamarisco a Iabes e fecero digiuno per sette giorni.

Italian NR 1994

Poi presero le loro ossa, le seppellirono sotto la tamerice di Iabes, e digiunarono per sette giorni.

Italian Riveduta

Poi presero le loro ossa, le seppellirono sotto alla tamerice di Jabes, e digiunarono per sette giorni.

Italian la nuova diodati

Presero quindi le loro ossa, le seppellirono sotto il tamarisco di Jabesh e digiunarono per sette giorni.

italian

Poi presero le loro ossa, le seppellirono sotto il tamarisco che è in Iabes e fecero digiuno per sette giorni.