1 Samuel 31:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E colui che portava le armi di Saulle, veduto ch’egli era morto, si lasciò cadere anch’egli sopra la sua spada, e morì con lui.

Italian 2014

Quando vide che Saul era morto, il soldato si buttò anche lui sulla sua spada e morì accanto a lui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Anche lo scudiero di Saul, vedendolo morto, si gettò sulla propria spada e morì con lui.

Italian CEI 2008

Quando lo scudiero vide che Saul era morto si gettò anche lui sulla sua spada e morì con lui.

Italian IPN

Quando lo scudiero vide che Saul era morto, anch' egli si gettò sulla propria spada e morì con lui.

Italian NR 1994

Lo scudiero di Saul, vedendolo morto, si gettò anch' egli sulla propria spada e morì con lui.

Italian Riveduta

Lo scudiero di Saul, vedendolo morto, si gettò anch’egli sulla propria spada, e morì con lui.

Italian la nuova diodati

Quando lo scudiero vide che Saul era morto, si gettò anch’egli sulla propria spada e morì con lui.

italian

Quando lo scudiero vide che Saul era morto, si gettò anche lui sulla sua spada e morì con lui.