1 Samuel 31:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così in quel dì morirono tutti insieme, Saulle, e i suoi tre figliuoli, e colui che portava le sue armi, e tutti i suoi uomini.

Italian 2014

Così morirono Saul, i suoi tre figli e il soldato che gli portava le armi, tutti insieme in un sol giorno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così, in quel giorno, morirono insieme Saul, i suoi tre figli, il suo scudiero e tutta la sua gente.

Italian CEI 2008

Così morirono insieme in quel giorno Saul e i suoi tre figli lo scudiero e anche tutti i suoi uomini.

Italian IPN

In quel giorno morirono insieme Saul, i suoi tre figli, il suo scudiero e tutti i suoi uomini.

Italian NR 1994

Così, in quel giorno, morirono insieme Saul, i suoi tre figli, il suo scudiero e tutta la sua gente.

Italian Riveduta

Così, in quel giorno, morirono insieme Saul, i suoi tre figliuoli, il suo scudiero e tutta la sua gente.

Italian la nuova diodati

Così in quel giorno morirono insieme Saul, i suoi tre figli il suo scudiero e tutti i suoi uomini.

italian

Così morirono insieme in quel giorno Saul e i suoi tre figli, lo scudiero e ancora tutti i suoi uomini.