1 Samuel 4:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E l’Arca di Dio fu presa e i due figliuoli di Eli, Hofni e Finees, furono morti
Italian 2014
L' arca di Dio fu catturata, e anche i due figli di Eli, Ofni e Finees, morirono.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’arca di Dio fu presa, e i due figli di Eli, Ofni e Fineas, morirono.
Italian CEI 2008
In più l’arca di Dio fu presa e i due figli di Eli Ofni e Fineès morirono.
Italian IPN
L' arca di Dio fu catturata e i due figli di Eli, Ofni e Finees, morirono.
Italian NR 1994
L' arca di Dio fu presa e i due figli di Eli, Ofni e Fineas, morirono.
Italian Riveduta
L’arca di Dio fu presa, e i due figliuoli d’Eli, Hofni e Fineas, morirono.
Italian la nuova diodati
Anche l’arca di DIO fu presa e i due figli di Eli Hofni e Finehas, morirono.
italian
In più l`arca di Dio fu presa e i due figli di Eli, Ofni e Finees, morirono.