1 Samuel 6:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
ESSENDO adunque l’Arca del Signore stata sette mesi nel territorio de’ Filistei,
Italian 2014
L' arca del Signore rimase per sette mesi nel territorio dei Filistei.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’arca dell’Eterno rimase nel paese dei Filistei sette mesi.
Italian CEI 2008
L’arca del Signore rimase nel territorio dei Filistei sette mesi.
Italian IPN
L' arca del Signore rimase nel territorio dei Filistei sette mesi.
Italian NR 1994
L' arca del SIGNORE rimase nel paese dei Filistei per sette mesi.
Italian Riveduta
L’arca dell’Eterno rimase nel paese dei Filistei sette mesi.
Italian la nuova diodati
L’arca dell’Eterno rimase nel paese dei Filistei sette mesi.
italian
Rimase l`arca del Signore nel territorio dei Filistei sette mesi.