1 Samuel 6:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E i cinque principati dei Filistei, avendo ciò veduto, se ne ritornarono quell’istesso giorno in Ecron.

Italian 2014

Visto ciò, i cinque capi dei Filistei ritornarono quel giorno stesso ad Accaron.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I cinque principi dei Filistei, visto ciò, tornarono il giorno stesso a Ecron.

Italian CEI 2008

I cinque prìncipi dei Filistei stettero ad osservare poi tornarono il giorno stesso a Ekron.

Italian IPN

I cinque capi dei Filistei stettero ad osservare e poi ritornarono ad Accaron nello stesso giorno.

Italian NR 1994

I cinque prìncipi dei Filistei, veduto ciò, ritornarono il giorno stesso a Ecron.

Italian Riveduta

I cinque principi dei Filistei, veduto ciò, tornarono il medesimo giorno a Ekron.

Italian la nuova diodati

Quando i cinque principi dei Filistei videro ciò, ritornarono lo stesso giorno a Ekron.

italian

I cinque capi dei Filistei stettero ad osservare, poi tornarono il giorno stesso ad Accaron.