1 Samuel 8:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli prenderà la decima delle vostre gregge; e voi gli sarete servi.
Italian 2014
Prenderà la decima parte delle vostre greggi e voi stessi diventerete suoi schiavi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Prenderà la decima delle vostre greggi, e voi sarete suoi schiavi.
Italian CEI 2008
Metterà la decima sulle vostre greggi e voi stessi diventerete suoi servi.
Italian IPN
Prenderà la decima parte delle vostre greggi e voi stessi diventerete suoi schiavi.
Italian NR 1994
Prenderà la decima delle vostre greggi e voi sarete suoi schiavi.
Italian Riveduta
Prenderà la decima de’ vostri greggi, e voi sarete suoi schiavi.
Italian la nuova diodati
Prenderà anche la decima delle vostre greggi, e voi sarete suoi schiavi.
italian
Metterà la decima sui vostri greggi e voi stessi diventerete suoi schiavi.