1 Samuel 9:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or il Signore, un giorno innanzi che Saulle venisse, avea rivelato e detto a Samuele:

Italian 2014

Il giorno prima il Signore aveva detto a Samuele:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora un giorno prima dell’arrivo di Saul, l’Eterno aveva avvertito Samuele, dicendo:

Italian CEI 2008

Il Signore aveva rivelato all’orecchio di Samuele, un giorno prima che giungesse Saul:

Italian IPN

Il giorno avanti la venuta di Saul, il Signore aveva fatto questa rivelazione a Samuele:

Italian NR 1994

Un giorno prima dell' arrivo di Saul, il SIGNORE aveva avvertito Samuele, e gli aveva detto:

Italian Riveduta

Or un giorno prima dell’arrivo di Saul, l’Eterno aveva avvertito Samuele, dicendo:

Italian la nuova diodati

Or il giorno prima dell’arrivo di Saul, l’Eterno aveva avvertito Samuele, dicendo:

italian

Il Signore aveva detto all`orecchio di Samuele, un giorno prima che giungesse Saul: