1 Thessalonians 1:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Talchè siete stati esempi a tutti i credenti in Macedonia, ed in Acaia.

Italian 2014

Così siete diventati un esempio per i cristiani che vivono in Macedonia e in tutta la Grecia,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

tanto da diventare un esempio per tutti i credenti della Macedonia e dell’Acaia.

Italian CEI 2008

così da diventare modello per tutti i credenti della Macedonia e dell’Acaia.

Italian IPN

sì da divenire voi esempio a tutti i credenti in Macedonia e in Acaia.

Italian NR 1994

tanto da diventare un esempio per tutti i credenti della Macedonia e dell' Acaia.

Italian Riveduta

talché siete diventati un esempio a tutti i credenti della Macedonia e dell’Acaia.

Italian la nuova diodati

cosí da divenire un esempio a tutti i credenti della Macedonia e dell’Acaia.

italian

così da diventare modello a tutti i credenti che sono nella Macedonia e nell`Acaia.