1 Thessalonians 4:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè voi sapete quali comandamenti vi abbiamo dati per lo Signore Gesù.

Italian 2014

Perché voi sapete quali sono le istruzioni che vi ho dato da parte del Signore Gesù.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Infatti sapete quali istruzioni vi abbiamo date nel nome del Signore Gesù.

Italian CEI 2008

Voi conoscete quali regole di vita vi abbiamo dato da parte del Signore Gesù.

Italian IPN

Voi sapete quali prescrizioni vi abbiamo dato nel Signore Gesù.

Italian NR 1994

Infatti sapete quali istruzioni vi abbiamo date nel nome del Signore Gesù.

Italian Riveduta

Poiché sapete quali comandamenti vi abbiamo dati per la grazia del Signor Gesù.

Italian la nuova diodati

Voi conoscete infatti quali comandamenti vi abbiamo dato da parte del Signore Gesú.

italian

Voi conoscete infatti quali norme vi abbiamo dato da parte del Signore Gesù.