1 Thessalonians 5:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciò, consolatevi gli uni gli altri, ed edificate l’un l’altro, come ancora fate.

Italian 2014

Perciò incoraggiatevi e aiutatevi a vicenda, come già fate.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perciò, consolatevi gli uni gli altri ed edificatevi gli uni gli altri, come d’altronde già fate.

Italian CEI 2008

Perciò confortatevi a vicenda e siate di aiuto gli uni agli altri come già fate.

Italian IPN

Perciò consolatevi gli uni gli altri, edificandovi scambievolmente, come già fate.

Italian NR 1994

Perciò, consolatevi a vicenda ed edificatevi gli uni gli altri, come d' altronde già fate.

Italian Riveduta

Perciò, consolatevi gli uni gli altri, ed edificatevi l’un l’altro, come d’altronde già fate.

Italian la nuova diodati

Perciò consolatevi gli uni gli altri ed edificatevi l’un l’altro, come già fate.

italian

Perciò confortatevi a vicenda edificandovi gli uni gli altri, come già fate.