1 Thessalonians 5:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e d’averli in somma stima in carità, per l’opera loro. Vivete in pace fra voi.

Italian 2014

Trattatele con molto rispetto e con amore, a causa dell' attività che devono svolgere. Vivete in pace tra voi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

di tenerli in grande stima e amarli a motivo dell’opera loro. Vivete in pace fra voi.

Italian CEI 2008

trattateli con molto rispetto e amore a motivo del loro lavoro. Vivete in pace tra voi.

Italian IPN

stimateli sommamente nella carità, a causa della loro opera. Vivete in pace tra voi stessi.

Italian NR 1994

e di tenerli in grande stima e di amarli a motivo della loro opera. Vivete in pace tra di voi.

Italian Riveduta

e di tenerli in grande stima ed amarli a motivo dell’opera loro. Vivete in pace fra voi.

Italian la nuova diodati

e di averli in somma stima nell’amore per la loro opera. Vivete in pace fra voi.

italian

trattateli con molto rispetto e carità, a motivo del loro lavoro. Vivete in pace tra voi.