1 Thessalonians 5:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io vi scongiuro per lo Signore, che questa epistola sia letta a tutti i santi fratelli.
Italian 2014
Vi scongiuro, per il Signore: fate leggere questa lettera a tutti i fratelli.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io vi scongiuro per il Signore di far sì che questa lettera sia letta a tutti i fratelli.
Italian CEI 2008
Vi scongiuro per il Signore che questa lettera sia letta a tutti i fratelli.
Italian IPN
Vi scongiuro nel Signore che questa lettera sia letta a tutti i fratelli.
Italian NR 1994
Io vi scongiuro per il Signore che si legga questa lettera a tutti i fratelli.
Italian Riveduta
Io vi scongiuro per il Signore a far sì che questa epistola sia letta a tutti i fratelli.
Italian la nuova diodati
Vi scongiuro per il Signore che questa epistola sia letta a tutti i santi fratelli.
italian
Vi scongiuro, per il Signore, che si legga questa lettera a tutti i fratelli.