1 Timothy 1:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

secondo l’evangelo della gloria del beato Iddio, il qual m’è stato fidato

Italian 2014

Questa dottrina è contenuta nel messaggio del Signore che è stato affidato a me; esso viene da Dio, glorioso e benedetto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

secondo l’Evangelo della gloria del beato Dio, che egli mi ha affidato.

Italian CEI 2008

secondo il vangelo della gloria del beato Dio che mi è stato affidato.

Italian IPN

secondo il vangelo della gloria del beato Dio, che è stato a me affidato.

Italian NR 1994

secondo il vangelo della gloria del beato Dio, che egli mi ha affidato.

Italian Riveduta

secondo l’evangelo della gloria del beato Iddio, che m’è stato affidato.

Italian la nuova diodati

secondo l’evangelo della gloria del beato Dio, che mi è stato affidato.

italian

secondo il vangelo della gloria del beato Dio che mi è stato affidato.