1 Timothy 1:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

De’ quali è Imeneo, ed Alessandro, i quali io ho dati in man di Satana, acciocchè sieno castigati, ed ammaestrati a non bestemmiare

Italian 2014

Tra questi ci sono Imenèo e Alessandro: io li ho consegnati al potere di Satana, così impareranno a non parlare più contro Dio.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Fra questi sono Imeneo e Alessandro, i quali ho dato in mano a Satana affinché imparino a non bestemmiare.

Italian CEI 2008

tra questi Imeneo e Alessandro che ho consegnato a Satana perché imparino a non bestemmiare.

Italian IPN

fra questi sono Imeneo e Alessandro, che ho consegnato a Satana perché imparino a non bestemmiare.

Italian NR 1994

Tra questi sono Imeneo e Alessandro, che ho consegnati a Satana affinché imparino a non bestemmiare.

Italian Riveduta

Fra questi sono Imeneo ed Alessandro, i quali ho dati in man di Satana affinché imparino a non bestemmiare.

Italian la nuova diodati

Tra questi vi sono Imeneo e Alessandro, che io ho dato in mano di Satana, perché imparino a non bestemmiare.

italian

tra essi Imenèo e Alessandro, che ho consegnato a satana perché imparino a non più bestemmiare.