1 Timothy 1:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or noi sappiamo che la legge è buona, se alcuno l’usa legittimamente.

Italian 2014

Certo, noi sappiamo che la Legge è una buona cosa, se è usata come si deve.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Noi sappiamo che la legge è buona, se uno la usa legittimamente,

Italian CEI 2008

Noi sappiamo che la Legge è buona purché se ne faccia un uso legittimo,

Italian IPN

Certo, noi sappiamo che la legge è buona; a condizione però che se ne faccia un uso legittimo,

Italian NR 1994

Noi sappiamo che la legge è buona, se uno ne fa un uso legittimo;

Italian Riveduta

Or noi sappiamo che la legge è buona, se uno l’usa legittimamente,

Italian la nuova diodati

Or noi sappiamo che la legge è buona, se uno la usa legittimamente;

italian

Certo, noi sappiamo che la legge è buona, se uno ne usa legalmente;