1 Timothy 2:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perciocchè v’è un sol Dio, ed anche un sol Mediatore di Dio, e degli uomini: Cristo Gesù uomo.

Italian 2014

Perché uno solo è Dio, e uno solo è il mediatore tra Dio e gli uomini: l' uomo Gesù Cristo.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Infatti c’è un solo Dio e anche un solo mediatore fra Dio e gli uomini, Cristo Gesù uomo,

Italian CEI 2008

Uno solo infatti è Dio e uno solo anche il mediatore fra Dio e gli uomini l’uomo Cristo Gesù

Italian IPN

Unico infatti è Dio, unico anche il mediatore fra Dio e gli uomini, l' uomo Cristo Gesù,

Italian NR 1994

Infatti c' è un solo Dio e anche un solo mediatore fra Dio e gli uomini, Cristo Gesù uomo,

Italian Riveduta

Poiché v’è un solo Dio ed anche un solo mediatore fra Dio e gli uomini, Cristo Gesù uomo,

Italian la nuova diodati

Vi è infatti un solo Dio, ed anche un solo mediatore tra Dio e gli uomini: Cristo Gesú uomo,

italian

Uno solo, infatti, è Dio e uno solo il mediatore fra Dio e gli uomini, l`uomo Cristo Gesù,